Skip to content

Julian's Dictionary of Hymnology · Vol. I, p. 7, col. i

Abide with me, fast falls the eventide

H. F. Lyte

In The Hymnal 1982

Abide with me, fast falls the eventide. H. F. Lyte. [Evening.] The history of this hymn to the date of its first publication, is given in the prefatory Memoir to his Remains by his daughter, Anna Maria Maxwell Hogg, Lond., Rivington, 1850, pp. ii., iii., as follows: —

" The summer was passing away, and the month of September (that month in which he was once more to quit his native land) arrived, and each day seemed to have a special value as being one day nearer his departure. His family were surprised and almost alarmed at his announcing his intention of preaching once more to his people. His weakness, and the possible danger attending the effort, were urged to prevent it, but in vain. 'It was better,' as he used often playfully to say, when in comparative health, ' to wear out than to rust out.' He felt that he should be enabled to fulfil his wish, and feared not for the result. His expectation was well founded. He did preach, and amid the breathless attention of his hearers gave them the sermon on the Holy Communion, which is inserted last in this volume [i.e. the Remains]. He afterwards assisted at the administration of the Holy Eucharist, and though necessarily much exhausted by the exertion and excitement of this effort, yet his friends had no reason to believe it had been hurtful to him. In the evening of the same day he placed in the hands of a near and dear relative the little hymn, ' Abide with me,' with an air of his own composing, adapted to the words."

A note to the sermon referred to in this extract says, " Preached at Lower Brixham, Sept. 4, 1847." He died at Nice on the 20th of the November following [Lyte, H. F.]

The text of this hymn, which is usually regarded as the original, is that contained in his Remains, pub. in 1850. There are, however, several readings of the text. These readings are given in : —

1. A fac-simile of the original MS. in the autograph of the author, published by the Vicar of Lower Brixham, on behalf of the restoration of the church.

2. A leaflet on which it was first printed at Berryhead in September, 1847.

3. Remains, &c., 1850.

4. Miscellaneous Poems, 1868.

The variations of text are : — st. i. l. 2. No. 1. The darkness thickens, Lord, &c.

Nos. 2 and 3. The darkness deepens, Lord, &c. st. iv. l. 4. No. 1. Come, Friend of sinners, and then abide, &c.

No. 2. Come, Friend of sinners, and thus abide.

No. 3. Come, Friend of Sinners, and thus 'bide. st. viii. l. 1. No. 1. Hold then thy cross, &c.

No. 2. Hold then thy cross, &c.

No. 3. Hold there thy cross, &c.

No. 4. Hold Thou thy cross, &c.

In addition to these the hymn has also been pub. by J. Wright and Co., Thomas Street, Bristol, 1863, with Lyte's original music ; and it has been translated into many languages, including Latin renderings in the Guardian (Nov. 1879 and Dec. 1881), Church Times, Memorials of T. G. Godfrey-Faussett (1878), Hymno. Christ. Latina (1871), &c.

The important position which this hymn has attained in many lands and tongues will justify an extract from Mr. Ellerton's note to the same in Church Hymns (folio ed. 1881). In that collection it is given with the " General Hymns." Mr. Ellerton says : —

" It is sometimes [nearly always] classed among evening hymns, apparently on the ground of the first two lines, and their similarity in sound to two lines in Keble's 'Sun of my soul.' This is a curious instance of the misapprehension of the true meaning of a hymn by those among whom it is popular ; for a very little consideration will suffice to shew that there is not throughout the hymn the slightest allusion to the close of the natural day : the words of St. Luke xxiv. 29 are obviously used in a sense wholly metaphorical. It is far better adapted to be sung at funerals, as it was beside the grave of Professor Maurice ; but it is almost too intense and personal for ordinary congregational use."

The use of this hymn is very extensive in all English-speaking countries. It is found in almost every collection published in G. Brit. during the past thirty years. [J. J.]