Skip to content

Julian's Dictionary of Hymnology · Vol. I, p. 68, col. ii

Angels from the realms of glory

J. Montgomery

In The Hymnal 1982

Angels from the realms of glory. J. Montgomery. [Christmas.] This hymn, which ranks as one of the most popular of the author's compositions, first appeared in his Iris newspaper [Sheffield], Dec. 24, 1816, in 5 st. of 6 l., and entitled " Nativity." In the 8th ed. of Cotterill's Sel., 1819, it was repeated without alteration, and again in the 9th ed., 1820. On its republication by Montgomery in his Christian Psalmist, 1825, No. 487, the title was, " Good tidings of great joy to all people," and the following changes were introduced : —

st. ii. l. 2, "flock" to "flocks."

st. iv. l. 2, "Waiting" to " Watching."

st. v. l. 3, "repeals" to "revokes."

These changes (together with the new title) were retained in his Original Hymns, 1853, No. 239 ; and must be regarded as the authorised text. By many compilers the closing stanza : —

" Sinners, wrung with true repentance,

Doom'd for guilt to endless pains," &c.

has been, in some instances, omitted, and in others a doxology has been substituted. That given in A Hymn Book for the Services of the Church, &c., by the Rev. Isaac Gregory Smith, 1855, reads : —

" Lord of heaven, we adore Thee,

God the Father, God the Son,

God the Spirit, One in glory,

On the same eternal throne.

Hallelujah !

Lord of heaven, Three in One."

Another found in the Salisbury Hymn Book, 1857, and others, including the S. P. C. K. Church Hymns and Thring's Coll., is : —

"Saints and angels Join in praising

Thee ; the Father, Spirit, Son !

Evermore their voices raising

To the eternal Three in One.

Come ye, worship ;

Worship Christ, the new-born King."

Of the first four stanzas a rendering into Latin : — " Angeli, sancta regione lucis," by the Rev. R. Bingham, appeared in his Hymno. Christ. Lat., 1871, pp. 79-81.

The use of this hymn in various forms in English-speaking countries is extensive, abbreviations being the rule. Amongst American Hymnals, the Hymns of the Church, 1869, and the Bapt. Praise Bk., 1871, give the full revised and authorised text of 1825 and 1853. [J. J.]