Julian's Dictionary of Hymnology · Vol. II, p. 1605, col. i
Angels we have heard on high
In The Hymnal 1982
Angels we have heard on high. [Christmas.] This appears to be a Christmas Carol. It is found in the Crown of Jesus, 1862, No. 138. Other forms are : —
1. The angels we have heard on high. In the Holy Family Hys., 1860, No. 9, marked as by the Rev. J. Chadwick.
2. Bright angels we have heard on high. In the Parochial H. Bk., 1880, No. 38.
3. Bright angel hosts are heard on high. In R. R. Chope's Carols, 1875, No, 30, marked as " Cornish, alt. by R. R. C."
We are unable to say which is the original form of the text. [J. M.]