Skip to content

Julian's Dictionary of Hymnology · Vol. I, p. 478, col. i

Hail the day that sees Him rise

C. Wesley

In The Hymnal 1982

Hail the day that sees Him rise. C. Wesley. [Ascension.] 1st pub. in Hys. & Sac. Poems, 1739, p. 211, in 10 st. of 4 l., and entitled, "Hymn for Ascension Day" (P. Works, 1868-72, vol. i. p. 187). It has come into C. U. in various forms, of which the following are the most popular: —

1. The original. This was given in the Suppl. to the Wes. H. Bk., 1830, No. 630 ; in the revised ed., 1875, No. 718; and several other collections. The first stanza reads :— " Hail the day that sees Him rise,

Ravish'd from our wishful eyes !

Christ, awhile to mortals given,

Re-ascends His native heaven."

2. The full text, with slight alterations, appeared in Whitefield's Coll., 1753, No. 43. This form of the hymn may be known by st. vi. ll. 1, 2, which read : —

" Still for us He intercedes ;

Prevalent His death He pleads."

3. An abbreviated text, given in Madan's Ps. & Hys., 1760, No. 23, in 4 st. of 8 l. In this st. ii. and v. are omitted, and the alterations as in Whitefield are adopted. This has been repeated in several collections, both old and new, including the Dutch Reformed Hys. of the Church, N. Y., 1869, No. 187. In this last case the original reading (altered in Whitefield) is restored.

4. The most popular form of the hymn dates from 1820. In that year it was given in the 9th ed. of Cotterill's Sel., No. 106, as follows (the italics being Cotterill's alterations) : —

1. " Hail the day that sees Him rise,

Glorious to His native skies !

Christ awhile to mortals given,

Enters now the highest heaven.

2. " There the glorious triumph waits ;

Lift your heads, eternal gates !

Christ hath vanquish'd death and sin,

Take the King of glory in.

3. " See, the heaven its Lord receives !

Yet He loves the earth He leaves ;

Though returning to His throne,

Still He calls mankind His own.

4. " Still for us He intercedes;

His prevailing death He pleads;

Near Himself prepares our place,

Harbinger of human race.

5. " O though parted from our sight

Far above yon azure height,

Grant our hearts may thither rise,

Seeking Thee above the skies."

This text was repeated almost verbatim in Bickersteth's Christ. Psalmody, 1833 ; Elliott's Ps. & Hys., 1835 ; and others down to 1852, when, in the Rev. G. C. White's Introits and Hys., the " Hallelujah " refrain was added to each verse. This form of the text, with the addition in some cases, as in H. A. & M., of st. v. of the original (" See ! He lifts His hands above "), is very popular, and is found in the Hymnary, 1872 ; H. A. & M., 1861 & 1875; Thring's Coll., 1882; the Universal H. Bk., 1885 ; and others. It is By C. Wesley, 1739 ; G. Whitefield, 1753 ; T. Cotterill, 1820 ; and G. C. White, 1852.

5. The text of the H. Comp., 1870 and 1876, is from the original with the "Hallelujah" refrain, and the change in st. ii., l. 1, of "pompous" to "glorious" and st. vi., l. 1, " Grant " to " Lord."

6. In the Salisbury H. Bk., 1857, No. 106. A cento from the original, the Cotterill- White, text, and others, together with a doxology, was given as "Hail the day that sees Him go." This was replaced by the original, in the Sarum Hymnal, 1868.

7. The S. P. C. K. Church Hys., 1871, omits st. iii. and vi. of the original, and gives variations from Cotterill and others.

8. In the 1863 ed. of the S. P. C. K. Ps. & Hys., No. 230, there is a cento of which st. i.-iv. are altered from Wesley, and v., vi. are new to the hymn. It begins, " Master, Lord, to Thee we cry."

9. The American collections usually follow those of G. Britain in its various forms, and the source of each text can be determined by the foregoing annotations. In the Church Pastorals, Boston, 1864, No. 76, as "Master, may we ever say," is composed of st. vii.-x.

10. Several hymn-books also present slight variations either from the original, or from one of the altered forms, but these are too minute and numerous to give in detail.

When all its various forms are taken into account, this hymn ranks as one of the three hymns by C. Wesley which of all his compositions have attained to the greatest popularity. The other two are, " Hark ! the herald angels sing," and " Jesu, lover of my soul." [J. J.]