Skip to content

Julian's Dictionary of Hymnology · Vol. I, p. 616, col. ii

Ken, Thomas

In The Hymnal 1982

Ken, Thomas, d.d. The bare details of Bp. Ken's life, when summarised, produce these results : — Born at Berkhampstead, July, 1637; Scholar of Winchester, 1651; Fellow of New College, Oxford, 1657.; b.a., 1661; Rector of Little Easton, 1663 ; Fellow of Winchester, 1666; Rector of Brighstone, 1667; Rector of Woodhay and Prebendary of Winchester, 1669 ; Chaplain to the Princess Mary at the Hague, 1679 ; returns to Winchester, 1680; Bp. of Bath and Wells, 1685; imprisoned in the Tower, 1688 ; deprived, 1691 ; died at Longleat, March 19, 17 10/11.

The parents of Ken both died during his childhood, and he grew up under the guardianship of Izaak Walton, who had married Ken's elder sister, Ann. The dominant Presbyterianism of Winchester and Oxford did not shake the firm attachment to the English Church, which such a home had instilled. His life until the renewal of his connection with Winchester, through his fellowship, his chaplaincy to Morley (Walton's staunch friend, then bishop of Winchester), and his prebend in the Cathedral, calls for no special remark here. But this second association with Winchester, there seems little doubt, originated his three well-known hymns. In 1674 he published A Manual of Prayers for the Use of the Scholars of Winchester College, and reference is made in this book to three hymns, for " Morning," " Midnight," and " Evening," the scholars being recommended to use them. It can scarcely be questioned that the Morning, Evening, and Midnight hymns, pub. in the 1695 edition of The Manual, are the ones referred to. He used to sing these hymns to the viol or spinet, but the tunes he used are unknown. He left Winchester for a short time to be chaplain to the Princess Mary at the Hague, but was dismissed for his faithful remonstrance against a case of immorality at the Court, and returned to Winchester. A similar act of faithfulness at Winchester singularly enough won him his bishopric. He stoutly refused Nell Gwynne the use of his house, when Charles II. came to Winchester, and the easy king, either from humour or respect for his honesty, gave him not long afterwards the bishopric of Bath and Wells. Among the many acts of piety and munificence that characterised his tenure of the see, his ministration to the prisoners and sufferers after the battle of Sedgmoor and the Bloody Assize are conspicuous. He interceded for them with the king, and retrenched his own state to assist them. He attended Monmouth on the scaffold. James II. pronounced him the most eloquent preacher among the Protestants of his time; the judgment of Charles II. appears from his pithy saying that he would go and hear Ken " tell him of his faults." Among the faithful words of the bishops at Charles's death-bed, none were so noble in their faithfulness as his. He was one of the Seven Bishops who refused to read the Declaration of Indulgence, and were imprisoned in the Tower by James for their refusal, but triumphantly acquitted on their trial. At the accession of William III. he refused, after some doubt on the subject, to take the oaths, and was at length (1691) deprived of his see. His charities had left him at this time only seven hundred pounds, and his library, as a means of subsistence; but he received hospitality for his remaining years with his friend Lord Weymouth, at Longleat. The see of Bath and Wells was again offered him, but in vain, at the death of his successor, Bp. Kidder. He survived all the deprived prelates. His attitude as a nonjuror was remarkable for its conciliatory spirit. The saintliness of Ken's character, its combination of boldness, gentleness, modesty and love, has been universally recognised. The verdict of Macaulay is that it approached " as near as human infirmity permits to the ideal perfection of Christian virtue." The principal work of Ken's that remains is that on the Catechism, entitled The Practice of Divine Love. His poetical works were published after his death, in 4 vols. Among the contents are, the Hymns for the Festivals, which are said to have suggested to Keble the idea of The Christian Year ; the Anodynes against the acute physical sufferings of his closing years ; and the Preparatives for Death. Although many passages in them are full of tender devotion, they cannot rank either in style or strength with the three great hymns written at Winchester. (See English Hymnody, Early, § x.) The best biograpies of Ken are The Life of Ken by a Layman, and, specially, his Life, by the Very Rev. E. H. Plumptre, Dean of Wells, 1888. [H. L. B.]

Bishop Ken is known to hymnody as the author of the Morning, Evening, and Midnight Hymns, the first and second of which at least have found a place in almost every English collection for the last 150 years. The general history of these hymns, as we now know it, is as follows : —

1. In 1674 Ken pub. his Manual of Prayers for Winchester Scholars as

A Manual of Prayers For the Use of the Scholars of Winchester College [here arms of William of Wykeham within a border]. London, Printed for John Martyn, 1674, 12mo, pp. 69.

From a passage in this work it may fairly be inferred that the author had already composed hymns for the use of the scholars. He says : —

" Be sure to sing the Morning and Evening Hymn in your chamber devoutly, remembering that the Psalmist, upon happy experience, assures you that it is a good thing to tell of the loving kindness of the Lord early in the morning and of his truth in the night season." Two hymns only seem to be here referred to, but the expression "night season" may include both the Evening and Midnight hymns, and the latter would be only used occasionally. The hymns are not given in the Manual of 1674, or succeeding editions, until that of 1695, when the three hymns are added as an Appendix. The title of this edition is : — A Manual of Prayers For the Use of the Scholars of Winchester College. And all other Devout Christians. To which is added three Hymns for Morning, Evening, and Midnight; not in former Editions : By the Same Author. Newly Revised. London, Printed for Charles Brome at the Gvn, at the West end of St. Paul's Church, 1695.

2. In 1704 Richard Smith, a London publisher, issued a book similar in appearance to the Manual, and entitled A Conference between the Soul and Body concerning the Present and Future State. This edition contained a strong recommendation by Dodwell, an intimate friend of Ken, but no hymns. To the 2nd ed., however (1705), were added two (Morning and Evening) hymns, with Ken's name appended, but containing two additional verses to the Evening hymn, and differing in several other respects from the text of the Manual. Thereupon Charles Brome, to whom the copyright of the latter belonged, issued a new edition with an Advertisement stating that Ken " absolutely disowned " the hymns appended to the Conference, " as being very false and uncorrect," and that the genuine text was that given in the Manual only. Brome's Advertisement reads :—

" Advertisement — Whereas at the end of a Book lately Publish'd call'd, ' A Conference between the Soul and Body,' there are some Hymns said to be writ by Bishop Ken, who absolutely disowns them, as being very false and uncorrect ; but the Genuine ones are to be had only of Charles Brome, Bookseller, whose just Propriety the Original copy is."

3. In 1709, however, the spurious hymns were again pub. as Ken's in a book entitled A New Year's Gift: in Two Parts : to which is added A Morning and Evening Hymn. By Thomas, late L. B. of Bath and Wells. The Third Edition with additions. London Printed by W. Onley. 1709.

Brome met this, as before, with a new edition of the Manual, in which the Advertisement of 1705 as above was repeated, but the text of the hymns considerably revised. This revised text was followed in all subsequent editions of the Manual, but as, until lately, it was thought to have appeared first in the edition of 1712, published soon after Ken's death, its genuineness was suspected by many. The question as it then stood was fully discussed in an able letter by Sir Roundell Palmer (Lord Selborne), prefixed to the reprint of Ken's Hymns, pub. by D. Sedgwick in 1864. Since that time the discovery in the Bodleian Library of a copy of the Manual of 1709 shows that the revision was made in that year, and confirms the conclusion at which Lord Selborne had previously arrived, that it was Ken's genuine revised text. The title of this edition is : —

A Manual of Prayers For the Use of the Scholars of Winchester College, And all other Devout Christians, To which is added three Hymns for Morning, Evening, and Midnight ; By the same Author. Newly Revised. London : Printed for Charles Brome at the Gun, the West end of St. Paul's Church, 1709.

The Advertisement before referred to is at p. 130. The alterations of 1709 may therefore be accepted as being made by Ken himself, and it seems not improbable that the revision was suggested by the recent republication of the spurious text in spite of Brome's disclaimer in 1705, and possibly by adverse criticism of the original text. Lord Selborne pointed out in his Letter that Ken altered a passage in his Practice of Divine Love (1st ed., 1685) because "some Roman Catholic writer professed to discover the doctrine of Transubstantiation " therein. This alteration was made in the 2nd ed., 1686, and explained in the Preface to have been made " to prevent all misunderstanding for the future." A passage also in the Manual — "Help me, then, ye blessed Hosts of Heaven, to celebrate that unknown sorrow, &c." — was claimed in a Roman Catholic pamphlet as a passage which " taught the scholars of Winchester to invocate the whole Court of Heaven." This passage Ken altered " to prevent all future misinterpretations," and prefixed an Advertisement to the 1687 ed. of the Manual explaining why he had done so. In looking through the texts of the three hymns for 1695, and 1709, and especially at the doxologies, and at st. x. and xi. in the Evening Hymn, " You my Blest Guardian, whilst I sleep," &c. (1695); and " O may my Guardian while I sleep," &c. (1709), do we not see a good and sufficient reason to account for the revision of the hymns ?

4. With regard to the text given in the Conference, Lord Selborne observes that it is not improbable that alterations and various readings, originating with Ken himself, might have obtained private circulation among his friends, long before he had made up his own mind to give them to the public ; a suggestion which may possibly help to explain the fact, that a writer, patronised by Dodwell, was misled into believing (for such a writer ought not lightly to be accused of a wilful fraud) that the text, pub. in the Conference in Ken's name was really from his hand. That Ken occasionally altered passages in his writings when for any reason he considered it necessary, is certain ; and there can be little doubt that the text of the three Winchester hymns was more or less unsettled before 1695. At any rate, before their first appearance in that year in the Manual the Evening hymn had found its way into print. It was pub. in

" Harmonia Sacra; or Divine Hymns and Dialogues . . . Composed by the Best Masters . . . The Words by several Learned and Pious Persons. The Second Book," London, Henry Playford, 1693.

The first volume of this work appeared in 1688, and was dedicated to Ken. It is not improbable therefore that Playford, when collecting materials for his second volume, obtained the words of the Evening Hymn directly from the author. The text is here subjoined : —

" An Evening Hymn.

" The words by Bishop Ken.

" Set by Mr. Jeremiah Clarke.

" All praise to Thee my God this night

For all the blessings of the light ;

Keep me, oh keep me, King of kings,

Under Thy own Almighty Wings.

" Forgive me, Lord, for Thy dear Son,

The ill that I this day have done,

That with the world, myself and Thee,

I, ere I sleep, at peace may be.

" Teach me to live, that I may dread

The Grave as little as my bed ;

Teach me to die, so that I may

Triumphing rise at the last day.

" Oh may my Soul on Thee repose,

And with sweet sleep mine eyelids close,

Sleep that may me more vig'rous make,

To praise my God when I awake.

" When in the night I sleepless lie,

My soul with heav'nly thoughts supply ;

Let no ill dreams disturb my rest,

No pow'rs of darkness me molest.

" My dearest Lord, how am I griev'd

To lye so long of Thee bereav'd !

Dull sleep of sence me to deprive,

I am but half my days alive.

" But though sleep o'er my weakness reigns, Let it not hold me long in chains,

But now and then let loose my heart,

Till it an Hallelujah dart ;

" The faster sleep the sence does bind,

The more unfetter'd is the mind ;

Oh may my soul from matter free

The unveil'd Goodness waking see.

" Oh ! when shall I in endless day,

For ever chase dark sleep away,

And endless praise with th' heavenly choir, Incessant sing and never tire ;

" You my best Guardians, whilst I sleep, Close to my bed your vigils keep,

And in my stead all the night long

Sing to my God a grateful song.

" Praise God from whom all blessings flow, Praise Him all creatures here below ;

Praise Him above, the angelick host,

Praise Father, Son, and Holy Ghost." In comparing this text with that of 1695, the following differences are found : —

1693.

1695. St. i., l. 1, All praise

Glory. St. iii., l. 3, so that

that so.

l. 4, praise St. iv.

serve.

ll. 1 and 2 St. vi.

rewritten.

ll. 3 and 4

transposed as 1 and 2. St. vii.

l. 1, weakness

frailty. ,, l. 3, But now

And now. St. viii., l. 4, The

Thy. St. x., l. 1, best Guardians

blest Guardian. Stanza x. was also expanded in 1695 into two by the addition of new 3rd and 4th lines to st. x., and the construction of st. xi. out of two new lines followed by lines 3 and 4 of 1693. The hymn was set by Clarke as a Cantata for a solo voice, with the Doxology as a chorus in four parts. 5. We now submit the texts of the Morning, Evening, and Midnight hymns, as they appear in the 1695 and the 1709 editions of the Manual respectively :— Awake my soul and with the sun. [Morning.] The texts of 1695 and 1709 are subjoined in parallel columns for the purpose of comparison, the variations of 1709 being printed in italics.

1695.

1709. " A Morning Hymn.

" A Morning Hymn. " Awake my Soul, and with

" Awake, my Soul, and the Sun,

with the Sun, Thy daily stage of Duty

Thy daily Stage of duty run;

run, Shake off dull Sloth, and

Shake off dull Sloath, and early rise,

joyful rise, To pay Thy morning Sa- To pay thy Morning Sacrifice.

crifice. " Redeem thy mis-spent

" Thy precious time mis- time that's past,

pent, redeem, Live this day, as if 'twere

Each present day thy last thy last :

Esteem, T' improve thy Talent

Improve thy Talent with take due care,

due Care, 'Gainst the great Day

For the Great Day thy thy self prepare.

self prepare. " As all thy Converse be

" In Conversation be sinsincere,

cere, Thy Conscience as the

Keep Conscience as the Noon-day clear ;

Noon-tide clear. Think how All-seeing

Think how All-seeing God thy ways,

God thy ways, And all thy secret

And all thy Secret Thoughts surveys.

Thoughts surveys. " Influenc'd by the Light

" By influence of the Light Divine,

divine,

Let thy own Light to Let thy own Light in

good Works shine :

others Shine, Reflect all Heaven's pro- Reflect all Heaven's propitious Rays,

pitious ways, In ardent love and chear- In ardent Love, and chearful praise.

ful Praise. " Wake, and lift up thy

" Wake, and lift up thy self, my Heart,

self my Heart, And with the Angels

And with the Angels bear thy part,

bear thy part,

Who all Night long un- Who all night long unwearied Sing,

wearied sing,

High Praise to the Eter- Glory to the Eternal

King.

nal King.

" I wake, I wake, ye hea- " I wake, I wake, ye Hea-

venly Choire,

venly Choir,

May your Devotion me May your Devotion me

inspire,

inspire,

That I like you my Age That I like you my Age

may spend,

may spend,

Like you may on my Like you may on my

God attend.

God attend.

" May I like you in God May I like you in God

delight,

delight.

Have all day long my Have all day long my

God in sight,

God in sight, Perform like you my

Perform like you my Maker's Will,

Maker's Will, Omay I never more do ill.

0 may I never more do ill.

" Had I your Wings to Had I your Wings, to

Heaven I'd fly,

Heaven I'd fly,

But God shall that Defect But God shall that defect

supply,

supply,

And my Soul wing'd And my Soul wing'd

with warm desire,

with warm desire,

Shall all Day long to Shall all day long to

Heav'n aspire.

Heaven aspire. Glory to Thee who safe

" All Praise to Thee, who hast kept,

safe hast kept, And hast refresh't me

And hast refresh'd me whilst I slept.

whilst I slept, Grant Lord, when I from

Grant, Lord, when I from death shall wake,

Death shall wake, I may of endless Light

I may of endless Light partake.

partake.

" I would not wake, nor I would not wake, not

rise again,

rise again,

And Heaven itself I Ev'n Heav'n it self I

would disdain,

would disdain ;

Were't not Thou there to Wer't not Thou there to

be enjoy'd,

be enjoy'd,

And I in Hymns to be And I in Hymns to be

employ'd.

employ'd.

" Heav'n is, Dear Lord, Heav'n is, dear Lord,

where e'er thou art, where e'er Thou art,

O never then from me O never then from me

depart :

depart ;

For to my Soul, 'tis Hell For to my Soul 'tis Hell

to be,

to be,

But for one Moment void But for one moment

of Thee.

without Thee.

" Lord, I my Vows to Thee Lord I my vows to Thee

renew,

renew,

Disperse my Sins as Scatter my Sins as Morn- Morning Dew,

ing dew,

Guard my first Springs Guard my first springs

of Thought and Will, of thought, and will,

And with thy self my And with thy self my

Spirit fill.

Spirit fill.

" Direct, controul, Suggest, Direct, controul, suggest

this Day

this day,

All I design, or do, or All I design, or do, or

say,

say;

That all my Powers That all my Powers,

with all their Might, with all their might, In thy sole Glory may

In thy sole Glory may Unite.

unite.

" Praise God from whom Praise God, from whom

all Blessings flow,

all Blessings flow,

Praise him all Creatures Praise him all creatures

here below,

here below,

Praise him above, ye Praise Him above y' An- Heavenly Host.

gelick Host.

Praise Father, Son, and Praise Father, Son, and

Holy Ghost."

Holy Ghost." Among the alterations made in 1709, the word joyful instead of early in st. i. occurs in the Conference of 1705, thus seeming to confirm the suggestion of Lord Selborne, referred to above, that some at least of the readings in the Conference may have originated with Ken himself. The change in the order of two words in st. x., Thou not for not Thou, made in 1712, is also anticipated by the Conference. In st. vi. l. 1 of the hymn, some later editions of the Manual issued by C. Brome after 1712 give " Awake, awake," for " I wake, I wake." Lord Selborne inclines to the belief that the latter reading is possibly due to the printers, but as it is found not only in every edition up to 1712, including the revision of 1709, but in the Conference of 1705, this seems improbable. Lord Selborne adds, " ' I wake ' in the sense of bodily waking from natural sleep, would be out of place, after five whole stanzas had been already spoken or sung," but is it not rather a response to the exhortation with which the 1st and 5th stanzas commence? After addressing in them his own Soul, the singer suddenly exclaims, " I wake," and then turns to the " Heavenly Choir " with an expression of hope to be enabled to follow their example of unceasing adoration of the Most High. If this be so, it is far more likely that the reading "Awake " is due to some later editor or printer who failed to catch the author's full meaning. The various Morning Hymns by Ken which have appeared in the Appendix to Tate and Brady's Version of the Psalms, and in most hymnals published during the past 150 years are compilations from this hymn, with, in many instances, slight alterations of the text either of 1695 or of that of 1709. In some modern hymnals the difficulty of the length of the hymn is overcome by dividing it into two or more parts. All praise [Glory] to Thee, my God, this night. [Evening.] The texts of 1695 and of 1709 are as follows : —

1695.

1709. " An Evening Hymn.

" An Evening Hymn. Glory to thee my God,

All Praise to Thee my this night,

God this Night, For all the Blessings of

For all the Blessings of the Light ;

the Light,*

Keep me, O keep me Keep me, O keep me

King of Kings,

King of Kings, Under Thy own Al- Beneath thy own Almighty Wings.

mighty Wings. Forgive me, Lord, for

" Forgive me, Lord, for thy dear Son,

thy dear Son, The ill that I this day

The ill that I this Day have done.

have done ; That with the world, my

That with the World, my self, and Thee,

self, and Thee,

I, e're I sleep, at Peace I, e're I sleep, at peace

may be.

may be. " Teach me to live, that I

Teach me to live, that I may dread

may dread The Grave as little as my

The Grave as little as my Bed;

Bed; Teach me to die, that so

To dye, that this vile Body I may

may Triumphing rise at the

Rise Glorious at the awful day.

last day.

O ! may my Soul on Thee O may my Soul on thee

repose,

repose,

And with sweet Sleep And with sweet sleep

mine Eye-lids close ;

mine Eye-lids close ;

Sleep, that may me more Sleep that may me more

Vig'rous make,

vig'rous make, To serve my God when I

To serve my God when I awake.

awake.

" When in the Night I " When in the night I

sleepless lie,

sleepless lye,

My Soul with Heavenly My Soul with Heavenly

Thoughts supply;

thoughts supply,

Let no ill dreams dis- Let no ill dreams disturb my Rest,

turb my rest,

No Powers of darkness No powers of darkness

me molest.

me molest.

" Dull Sleep of Sense me " Dull sleep of sense me

to deprive,

to deprive,

I am but half my time I am but half my days

alive,

alive ; Thy faithful lovers,

Thy faithful Lovers, Lord, are griev'd,

Lord, are griev'd

To lye so long of Thee To lye so long of Thee

bereav'd.

bereav'd.

* In the original misprinted " Night."

" But tho' Sleep o'er my " But though sleep o'r my

frailty Reigns,

frailty reigns,

Let it not hold me long Let it not hold me long

in Chains ;

in chains ;

And now and then let And now and then let

lose my Heart,

loose my heart,

Till it an Hallelujah Till it an Halleluiah

dart.

dart.

" The faster Sleep the " The faster sleep the sense

Senses binds,

does bind,

The more unfetter'd are The more unfetter'd is

our Minds,

the mind ; O may my Soul from

O may my Soul from matter free,

matter free,

Thy loveliness uncloud- Thy unvail'd Goodness

ed see !

waking see !

" O when shall I in endless " O when shall I in endless

Day,

day,

For ever chase dark Sleep For ever chase dark sleep

away,

away,

And Hymns with the Su- And endless praise with

pernal Choir,

th' Heavenly Choire,

Incessant Sing, and never Incessant sing, and never

tyre !

tire?

" O may my Guardian " You my Blest Guardian,

while I sleep,

whilst I sleep,

Close to my Bed his Vi- Close to my Bed your

gils keep,

Vigills keep,

His Love Angelical instill, Divine Love into me in- Stop all the Avenues of still,

Ill. Stop all the avenues of

Ill.

" May he Cœlestial Joys re- " Thought to thought with

hearse,

my Soul converse,

And thought to thought Celestial joys to me rewith me converse,

hearse, And in my stead all the

Or in my stead all the Night long,

night long, Sing to my God a grate- Sing to my God a Grateful Song.

ful Song. " Praise God from whom

" Praise God from whom all Blessings flow,

all blessings flow, Praise him all Creatures

Praise him all Creatures here below,

here below, Praise him above y' An- Praise him above ye Heavenly Host,

gelick Host, Praise Father, Son, and

Praise Father, Son, and Holy Ghost."

Holy Ghost." 8. A reference to the text given in Harmonia Sacra shows that the change from " Glory " to " All praise " in l. 1. is only a restoration of the original reading; and without being aware of this fact, Lord Selborne points out that the expression " All praise " is remarkably consistent with Ken's frequent use of it in other writings. The same alteration was made in 1709 in the Morning Hymn, st. 9, and in the Midnight Hymn, st. 7 ; while at the same time "Glory" in the Morning Hymn, st. v. l. 4, is changed to " High Praise." As in the case of " Awake my soul," this hymn has been divided, subdivided, and rearranged in a great many ways during the last 150 years. In one form or another it will be found in most hymnals pub. during that period.

My God, now I from Sleep awake. [Midnight.] The texts of 1695 and 1709 are subjoined :— 1695.

1709. " A Midnight Hymn.

" A Midnight Hymn. Lord, now my Sleep does

" My God now I from sleep me forsake,

awake, The sole possession of

The sole Possession of me take,

me take, Let no vain fancy me

From Midnight Terrors illude,

me secure, No one impure desire

And guard my Heart intrude.

from Thoughts impure. " Blest Angels ! while we

" Bless'd Angels ! while silent lye,

we silent lye, You Halleluiahs sing on

You Hallelujahs Sing on high,

high,

You, ever wakeful near You Joyful Hymn the

the Throne, ever Bless'd,

Prostrate, adore the

Before the Throne and Three in One.

never rest.

" I with your Choir Cœles- I now awake do with you

tial joyn, joyn, To praise our God in

In offering up a Hymn Divine Hymns divine :

With you in Heaven I With you in Heav'n I hope to dwell.

hope to dwell, And bid the night and

And bid the Night and world farewell.

World farewell ; My Soul when I shake

" My Soul, when I shake off this dust,

off this Dust, Lord, in thy Arms I will

Lord, in thy Arms I will intrust. entrust ;

O make me Thy peculiar O make me thy peculiar

Care, care, Some heav'nly Mansion

Some Mansion for my Soul prepare. me prepare. Give me a place at thy

" Give me a place at thy Saints feet,

Saints' Feet,

Or some fallen Angel's Or some fall'n Angel's

vacant Seat ; vacant seat ; I'll strive to sing as loud

I'll strive to sing as loud as they,

as they, Who sit above in brighter

Who sit above in brighter Day. day.

" O may I always ready " O may I always ready

stand, stand, With my Lamp burning

With my Lamp burning in my hand,

in my Hand ;

May I in sight of Heav'n May I in sight of Heav'n

Rejoyce, rejoyce, When e're I hear the

When e'er I hear the Bridegroom's voice.

Bridegroom's Voice.

" All Praise to thee in " Glory to Thee in light array'd,

light array'd, Who light thy dwelling

Who light thy dwelling place hast made. place hast made,

A boundless Ocean of An immense Ocean of

bright Beams, bright beams,

From thy All-glorious From thy All-glorious

God-head Streams. Godhead streams. " The Sun, in its Meridian

" The Sun in its Meridian height,

height, Is very darkness in thy

Is very darkness in Thy sight :

sight ! My Soul, O lighten, and

My Soul, O lighten and enflame,

inflame, With Thought and Love

With Thought and Love of thy great Name.

of thy Great Name. " Blest Jesu, Thou on

" Bless'd Jesu, Thou on Heav'n intent,

Heav'n intent, Whole nights hast in

Whole Nights hast in Devotion spent,

Devotion spent, But I, frail Creature,

But I, frail Creature, soon am tir'd,

soon am tir'd, And all my Zeal is soon

And all my Zeal is soon expir'd.

expir'd. " My Soul, how canst Thou

" My Soul how canst thou weary grow,

weary grow, Of Antedating Heav'n

Of antedating Bliss bebelow,

low ; In sacred Hymns, and

In Sacred Hymns, and Divine Love,

Heav'nly Love, Which will eternal be

Which will Eternal be above ?

above. " Shine on me Lord, new

" Shine on me, Lord, new life impart,

Life impart, Fresh ardours kindle in

Fresh Ardours kindle in my heart ;

my Heart ; One ray of thy All- One Ray of thy Allquick'ning Light, quickning light Dispels the sloth and

Dispells the sloth and clouds of night.

clouds of Night. " Lord, lest the tempter

"Lord, lest the Tempter me surprize,

me surprize, Watch over thine own

Watch over thine own Sacrifice ; Sacrifice,

All loose, all idle All loose, all idle thoughts cast out,

thoughts cast out, And make my very

And make my very dreams devout. dreams devout.

" Praise God, from whom " Praise God from whom

all Blessings flow, all blessings flow, Praise him all Creatures

Praise him all Creatures here below ; here below,

Praise him above y' An- Praise him above ye

gelick Host, Heavenly Host,

Praise Father, Son, and Praise Father, Son, and Holy Ghost." Holy Ghost."

Like the Morning and Evening Hymns, this hymn has been divided and rearranged in various ways, and is found in one form or another in most hymnals published during the last 150 years.

6. The various centos from these hymns which are in C. U. in English-speaking countries are : —

i. From the Morning Hymn.

1. All praise to Thee Who safe hast kept.

2. Awake, my soul, and with the sun.

3. Glory to Thee Who safe hast kept.

4. I wake, I wake, ye heavenly choirs.

5. I would not wake nor rise again.

6. Wake, and lift up thyself, my heart.

ii. From the Evening Hymn.

1. All praise to Thee, my God, this night.

2. Glory to Thee, my God, this night.

iii. From the Midnight Hymn.

1. All praise to Thee in light array'd.

2. Glory to Thee in light array'd.

3. Lord, now my sleep doth me forsake.

4. My God, now [when] I from sleep awake.

The following list of editions of the Manual from 1674 to 1712 inclusive, and the libraries in which they are to be found, was kindly supplied by the late Mr. G. W. Napier : —

1674, B. M. (British Museum); 1675, B. M. and Bodleian; 1677, B. M.; 1679, Bod.; 1681, B. M. ; 1687, B. M. (the first pub. with Bishop Ken's name) ; 1692, B. M. and G. W. Napier ; 1695, Bod. (the first ed. containing the three hymns); 1697, B. M. ; 1700, B. M. ; 1703, Nap.; 1705, Nap.; 1709, Bod. and Nap. ; 1712, Nap.

7. Bp. Ken has not escaped the not unusual charge of plagiarism, in connection with his celebrated hymns. Charges of this kind have been made from time to time, the nature and value of which we will endeavour to summarize. These are : (1) he borrowed from Sir Thomas Browne; (2) he did the same from Thomas Flatman ; (3) he did neither, but Paraphrased from the Latin.

(1) Sir Thomas Browne. In 1643 Sir Thomas Browne pub. his Religio Medici (it was pub. surreptitiously in 1642), and therein (Pt. ii. § 12) gave the following hymn in a monologue on Sleep : —

" It is that death which Adam died before his mortality ; a death whereby we live a middle and moderating point between life and death. In fine, so like death, I dare not trust it without my prayers, and an half adieu unto the world, and take my farewell in a colloquy with God :—

" The night is come, like to the day

Depart not thou, great God, away.

Let not my sins, black as the night,

Eclipse the lustre of thy light.

Keep still in my horizon ; for to me

The sun makes not the day, but Thee.

Thou Whose nature cannot sleep,

On my temples sentry keep ;

Guard me 'gainst those watchful foes,

Whose eyes are open while mine close.

Let no dreams my head infest,

But such as Jacob's temples blest,

While I do rest, my soul advance :

Make my sleep a holy trance :

That I may, my rest being wrought,

Awake into some holy thought

And with as active vigour run

My course as doth the nimble sun.

Sleep is a death ;— O make me try

By sleeping, what it is to die !

And as gently lay my head

On my grave, as now my bed.

Howe'er I rest, great God, let me

Awake again at last with Thee.

And thus assur'd, behold I lie

Securely, or to wake or die.

These are my drowsy days ; in vain

I do not wake to sleep again :

O come that hour, when I shall never

Sleep again, but wake for ever !

"This is the dormitive I take to bedward ; I need no other laudanum than this to make me sleep ; after which I close mine eyes in security, content to take my leave of the sun and sleep unto the resurrection."

The poet James Montgomery drew attention to the striking similarity of thought and mode of expression between this hymn and the Evening Hymn by Ken, in his Select Christian Authors, 1827. This has also been done several times in Notes and Queries, during the past twenty years, and not always in the best spirit. That the similarity pointed out by Montgomery does exist is very clear : but to say that Ken deliberately stole Browne's work no one with any acquaintance with poets and profound thinkers would venture to affirm. Possibly sect. 3 below may do something towards solving the difficulty.

(2) Thomas Flatman. In his Poems and Songs, small 8vo, 1674, he has the following

"Hymn for the Morning.

" Awake my soul, awake mine eyes !

Awake my drowsy faculties !

Awake and see the newborn light

Spring from the darksome womb of night !

Look up and see the unwearied sun

Already has his race begun :

The pretty lark is mounted high,

And sings her matins in the sky.

Arise my soul ! and thou, my voice,

In songs of praise early rejoice.

O great Creator ! Heavenly King !

Thy praises let me ever sing !

Thy power has made, thy goodness kept

This fenceless body while I slept.

Yet one day more hast given me

From all the powers of darkness free ;

O keep my heart from sin secure,

My life unblameable and pure,

That when the last of all my days is come,

Cheerful and fearless I may wait my doom."

In Notes and Queries, 3rd S., x. 205, Mr. W. T. Brooke suggests that this is the origin of Ken's Morning Hymn. It is impossible to say that Ken never saw Flatman's hymn, but certainly if he had he made very little direct use of it. The subject is the same, and a few expressions are almost identical ; but the mode of treatment and the burden of the thought are essentially different. Such similarity as does exist in the two hymns suggests two men looking at and writing about the same thing in the same pious and thankful spirit, rather than one man copying from another.

(3) Paraphrases from the Latin. A writer in Notes and Queries, 3rd S., xii. 327, says :— " Bishop Ken's Hymns. — These are certainly not original compositions. They are paraphrases, and very beautiful ones, of three noble hymns in the Roman Breviary. " Awake, my soul," is " A solis ortus " ; " Glory to Thee " is " Te lucis ante terminum." The Midnight Hymn has a similar origin, but I forget the Latin. S. J." This idea of a Latin origin of the hymns is also set forth by Dr. Greenhill in his edition of Browne's Religio Medici, 1881, p. 289 : "Compare this [Browne's hymn] with the beautiful and well-known Evening Hymn of Bishop Ken ; and these again with several of the Hymni Ecclesiae [Card. Newman's 1838 and 1865], especially that beginning ' Salvator mundi, Domine,' with which Ken and Browne, both Wykehamists, must have been familiar." To our mind this suggestion is nearer the truth than any other ; but even from this point of view it is too much to call the three hymns paraphrases. The most that can be said of them is that the Latin hymns referred to may, and possibly did, suggest them, but only as a text of Holy Scripture suggests a sermon.

8. The title of Bp. Ken's hymns on the Festivals of the Church, published posthumously in 1721, is : Hys. for all the Festivals of the Year. They were republished by Pickering as : Bishop Ken's Christian Year or Hymns and Poems for the Holy Days and Festivals of the Church, Lond., 1868. From this work the following centos have come into C. U. :—

1. All human succours now are flown. Visitation of the Sick.

2. I had one only thing to do. A New Creature.

3. O purify my soul from stain. 10th S. after Trinity, or A Prayer for Purity.

4. O Lord, when near the appointed hour. Holy Communion.

5. Unction the Christian name implies. Confirmation. See New Appendix. [G. A. C.]