Julian's Dictionary of Hymnology · Vol. I, p. 831, col. i
O God of Bethel, by Whose hand
P. Doddridge
In The Hymnal 1982
O God of Bethel, by Whose hand. P. Doddridge. [Jacob's Vow.] This well-known and much-appreciated hymn has more than usual interest attached to it from its historical association with the Scottish Translations and Paraphrases of 1745 and 1781, and the numerous forms it has undergone. The facts cannot be grasped without much difficulty unless they are set forth in chronological order, and with more than usual detail.
i. The English form of the Text.
1. The earliest form of the hymn is that in the handwriting of Doddridge, now in the possession of the Rooker family, and quoted in this Dictionary as the D. MSS. (see Doddridge). Doddridge's MS. hymns number 100. This is as follows : —
" No. xxxii. Jacob's Vow.
From Gen. xxxiii. 20, 22.
1
" Oh God of Bethel, by whose Hand
Thine Israel still is fed
Who thro' this weary Pilgrimage
Hast all our Fathers led
2
" To thee our humble Vows we raise
To thee address our Prayer
And in thy kind and faithful Breast
Deposite all our Care
3
" If thou thro' each perplexing Path
Wilt be our constant Guide
If thou wilt daily Bread supply
And Raiment wilt provide
4
" If thou wilt spread thy Shield around
Till these our wandrings cease
And at our Father's lov'd Abode
Our Souls arrive in Peace
5
" To thee as to our Covenant God
We'll our whole selves resign
And count that not our tenth alone
But all we have is thine.
Jan. 16 173?."
2. In 1755, Job Orton published 370 hymns from another MS. (written in shorthand, Humphreys's ed., Preface, p. viii.) by Doddridge as Hymns founded on Various Texts in the Holy Scriptures, &c. This hymn is given as No. iv., and begins : —
" O God of Jacob, by whose hand," this being the only variation from the Rooker MS. as above. In 1839, J. D. Humphreys reprinted the hymn in his edition of Doddridge's Hymns, &c., No. iv., from the same MS. as J. Orton had used, but with these variations: st. i., l. 4, Hath for " Hast " ; and st. v., l. 2, We will ourselves for "We'll our whole selves." Of Humphreys's text editors have taken no notice.
From Orton's text there are the following hymns in C. U. : —
1. O God of Jacob, by Whose hand. In several collections.
2. O Thou, by Whose all bounteous hand. This was given in J. Belknap's Sacred Poetry consisting of Psalms and Hymns, &c., Boston, U. S. A., 1795 ; and again in later American collections.
ii. The Scottish form of the Text.
1. It is through the Scottish text that the hymn is most widely known. Its history, which is somewhat singular, is as follows : — 2. A copy of the Rooker MS. noticed above, and in Doddridge's handwriting, is in the possession of the descendants of Col. Gardiner's family. It formerly belonged to Lady Frances Erskine (an intimate friend of Doddridge's), who became the wife of Col. Gardiner, and her name is written therein. It is a complete copy of the Rooker MS., with the exception that the corrections of the text made by Doddridge in the margin of the Rooker MS. are given in the body of the hymn instead of the original words, and the dates are omitted. An Index of first lines, not in the Rooker MS., is added in Doddridge's handwriting. From this MS. R. Blair (p. 145, i.) secured this hymn from Lady Frances Gardiner, and presented it to the Committee engaged in compiling the Scottish Translations and Paraphrases, and in the issue of 1745 it was given therein as No. xliv., with the single alteration of " shield " to " wings " in st. iv., l. 1.
3. Doddridge wrote the hymn on " Jany. 16, 173f;" it was included in the Scottish Trs. and Paraphrases in 1745 ; and J. Logan was born in 1748. Notwithstanding this, Logan gave it in his Poems, 1781, in the following form, and as his own : —
1. " O God of Abraham, by Whose hand
Thy people still are fed ;
Who through this weary pilgrimage,
Hast all our fathers led.
2. " Our vows, our prayers, we now present
Before Thy throne of grace
God of our fathers ! be the God
Of their succeeding race.
3. " Thro' each perplexing path of life
Our wand'ring footsteps guide ;
Give us each day our daily bread,
And raiment fit provide !
4. " O spread Thy cov'ring wings around,
Till all our wanderings cease ;
And at our Father's lov'd abode
Our souls arrive in peace !
5. " Now with the humble voice of prayer,
Thy mercy we implore ;
Then with the grateful voice of praise,
Thy goodness we'll adore."
Here st. i.-iv. are a revise of Doddridge, and st. v. is new.
4. During the same year (1781) the Scottish Translations and Paraphrases were published in their new and revised form (see Scottish Hymnody). The text as in Logan's Poems is included as No. ii., with the following variations : —
St. i. " O God of Bethel ! by whose hand."
St. ii., iii. and iv. as in Logan's Poems.
St. v. " Such blessings from Thy gracious hand
Our humble pray'rs implore ;
And Thou shalt be our chosen God,
And portion evermore."
5. This arrangement is evidently by the same hand as the text in the Poems. The text as in the Poems has been claimed for M. Bruce (p. 187, i.), but we think on insufficient evidence. Its designation is " P. Doddridge, Jan. 173?; Scottish Trs. & Paraphs., 1745; J. Logan, 1781 ; and Scottish Paraphs., 1781."
6. From the Scottish Trs. & Paraphs., 1781, the following arrangements are in C. U. : — 1. O God of Bethel, by Whose hand. In numerous collections, in full or in part, in G. Britain and America.
2. O God of Abraham, by Whose hand. In the S. P. C. K. Hymns, 1852.
3. O God of ages, by Whose hand. In Martineau's Hymns, 1840 and 1873.
4. O God of Israel, by Whose hand. In the Hys.for use in the Chapel of Marlborough College, 1869.
5. O God, by Whose Almighty hand. In the Cooke and Denton Hymnal, 1853.
6. God of our Fathers, by Whose hand. Very much altered in the American Prayer Book Coll., 1826, and a great many later American hymnals.
7. O God of Jacob, by Whose hand. In the 1889 Supplemental Hys. to H. A. & M.
iii. Claim on behalf of Risdon Darracott.
Doddridge's original has been claimed for Risdon Darracott, sometime pupil with Doddridge, and subsequently a Presbyterian minister at Wellington, Somerset. The earliest date given to Darracott's version is his marriage, after 1741. Doddridge, as we have seen, actually wrote the hymn on Jan. 16, 173?. Darracott may have adapted it for his own marriage, or Doddridge may have done it for him ; in either case the hymn is by Doddridge. [J. J.]