Julian's Dictionary of Hymnology · Vol. II, p. 1726, col. i
When I survey the wondrous Cross
In The Hymnal 1982
When I survey the wondrous Cross, p. 1269, ii. At the time of the publication of this Dictionary in 1892, no copy of the 1707 ed. of Watts's Hys. and S. Songs was known to be in existence. Since then three copies have been found. On collating the 1709 ed. with the 1707 ed., we find the opening lines of the hymn were originally : —
" When I survey the wond'rous Cross
Where the young Prince of Glory dy'd."
The rest of the hymn is as on pp. 1269-70. [J. J.]